What can we do with a tiny budget and talent that won’t stop licking the film crew? A lot, actually.