How do you make a small, local credit union go viral? Turn its NFL spokesperson into a pop sensation overnight.